Categories
About Movements

A Two-Rail Model for Existing Churches to Reach the Unreached – Part 2

A Two-Rail Model for Existing Churches to Reach the Unreached – Part 2

– by Trevor Larsen & a Fruitful Band of Brothers –

In Part 1 of this post we shared the development and pilot project of the two-rail model. Here is how God worked, through four years of applying this approach. 

  1. Year One: Training and Filtering Participants 

During the first year, we provided training consisting of sixteen topics. This was done during a full day of training every other week. I agreed that half the training topics would grow the “Rail 1” church. This helped them see that we wanted to serve the above-ground church. But my priority was the other half of the training topics – designed to equip the “Rail 2” group. These focused on serving Muslims outside the church and discipling them quietly in small groups. 


The initial training year of training focused on character and eight basic skills of leadership. One of these skills is “Egg Management.” This is what we call our report using circles (like eggs) to show small group multiplication. We manage based on fruit, not activity. On the field, we want to find workers who use a variety of strategies and tactics. But we mainly want to evaluate the fruit being produced by their activities. So we explain to field workers the markers of progress. After they agree to those markers, we do regular evaluation together.

“Egg Management”

These eight basic skills are important for field workers reaching Muslims. At each evaluation, we wanted to know which trainees had applied the eight skills. The active trainees started to emerge as the ones who applied these skills. If they weren’t applied, why not? We supervised the trainees, motivated them, and evaluated them based on these eight skills. 

Of 50 adults in the church, 26 were trained for both rails with the sixteen training topics. After a couple of months, only 10 felt God calling them to reach and disciple Muslims outside the church. These 10 people (about 20 percent of the adult church members) selected themselves for discipling Muslims. 

During our quarterly evaluations, we saw that six of these 10 chose to continue serving inside the church (Rail 1). They focused on doing the church’s ministry, training its members, and connecting with other churches. Only four of the 10 were active in reaching the majority people. Some trainers might become discouraged at this point, but these four people represented eight percent of the church, which is a high percentage for many churches. These four showed a special calling to disciple Muslims in the majority population. 

  1. Years Two through Four: Coaching and Support for Emerging Field Workers 

We mentored only the four people who emerged as active in ministry. The mentoring of these four was done by believers in a third generation small group under our mission team. These were Muslims who had believed and who lived nearby. 

The four were sent to serve Muslims in nearby regions. They each chose an area where they wanted to pioneer, within 25 to 30 kilometers of the church. This church of 25 families began to support these four families who dedicated themselves to Muslim ministry. Beyond their own offerings, church members did this by raising funds with donors outside the church. They contacted former church members who had moved away to cities and now had higher incomes. 

We focused our coaching on these four. The key in this ministry is not the initial training, because most people forget their training before they can apply it. The initial training serves as a filter to find the people called to active field ministry to Muslims. The key to coaching toward fruitfulness is regular dialogues between mentors and people active in ministry. Mentors discuss with trainees what they are facing in the field. They also review “Fruitful Practices” discussed in training, and help the active field people get these training points working in their contexts. Many people need regular coaching to better apply their training in the field. 

Inspired by the commitment of these four people, the church increased their commitment to this “Two-Rail” project. They agreed to provide these four with funds for community development ministries. Community development is an important way to love Muslims who have low incomes. It gives evangelists social access to be able to start small groups. We spent much time discussing security issues with the church and the four active field people. This helped all become more discerning. 

  1. Much Fruit in Four Years 

Now, after four years, the ministry fruit initiated by these four church members has reached around 500 believers. This fruit in the underground “Rail 2” church (in small groups) is much larger than the fifty adults in the above-ground “Rail 1” church (in a building). 

They have developed small discipleship groups in which Muslims have come to faith. These in turn have also started and are leading other small groups of Muslims who have come to faith. The pastor has kept this news of joyous fruit very quiet. 

  1. Obstacles Faced, and Vision Reaffirmed 

These four field workers have now become overseers of much fruit in four areas. I recently met with them and the new pastor of the above-ground church. We discussed what to do if an emergency arises due to conflict with the growing number of fundamentalists influenced by ISIS. We agreed that our believers in small groups will try to handle the problem without mentioning their connection to any other small group. But if the problem is very difficult and someone else has to be sacrificed, they agreed to “sacrifice” the above-ground church by referencing their connection. This is a wonderful commitment in a country where many churches don’t want to reach Muslims to avoid endangering their church. By sacrificing the above-ground church, the risk will be limited to the church, and will not involve the much larger number of believers in the “Rail 2” underground church. The registered church might receive the protection of the law, whereas the underground church would not. 

So as much as possible, small groups will handle any conflicts as an “independent cell,” so as not to endanger others. The four field leaders will train the grassroots believers in small groups to handle things in this way. They will not be identified as (Rail 1) church members. This will help keep them out of harm’s way. The younger church pastor who replaced the older one agreed to take this risk, to protect the underground church. 

We are honest with the churches we train in this “Two-Rail” model. They need to see not only the benefits but also the risks of this ministry to Muslims. The churches we train must agree to keep our reports secret. They cannot be shared with their church members or other Christians. Because of this, we carefully select which churches we train and which members we mentor. 

We have had security challenges in this two-rail approach, but our greatest challenge has been the attacks of some church leaders. They criticize us, assuming we will not take care of the sheep if they do not go to a church building. However we train a plurality of elders over each cluster, to shepherd the sheep. We ask that each small group leader nurture an environment of mutual care between the small group members, so they care for one another. Some church leaders also criticize us for not reporting our fruit to the police, which would give it official status as a church. However we are not concerned about official status. We focus instead on maturing the body of believers so they become like the church we see in the New Testament. Those churches did not have an official status, but grew organically and biblically. This is our vision. 

This Two-Rail model has three keys: 

1) use training as a filter to find a small number of well-selected people; 

2) negotiate healthy conditions beforehand with the church for developing those people, so the church does not interfere while they adopt a new ministry paradigm; 

3) give ongoing coaching support to those who enter ministry to Muslims.

Trevor Larsen is a teacher, coach, and researcher. He finds joy in finding apostolic agents God has chosen and helping them maximize their fruit through sharing fruitful practices in bands of brother-leaders. He has partnered with Asian apostolic agents for 20 years, resulting in multiple movements in Unreached People Groups.

Excerpted and condensed from the book Focus on Fruit! Movement Case Studies & Fruitful Practices. Available for purchase at www.focusonfruit.org.

Categories
About Movements

Two Important Lessons on Prayer

Two Important Lessons on Prayer

– Excerpted with permission from the highly recommended book – 

The Kingdom Unleashed: How Jesus’ 1st-Century Kingdom Values Are Transforming Thousands of Cultures and Awakening His Church by Jerry Trousdale & Glenn Sunshine. (Kindle Locations 701-761, from Chapter 3 “Praying Small Prayers to an Almighty God”)

There are two lessons that we have learned from our fellow believers in the Global South. First, the church in the Global North does not pray enough. Second, when we do pray, our priorities tend to not be the same as God’s priorities. Let’s consider both of those lessons in this chapter. Prayer was central to Jesus’ life and ministry. As a rabbi, Jesus prayed at least three times per day using standard liturgical prayers. But the Gospels frequently tell of Him also withdrawing into the wilderness for prayer, often spending the entire night praying, such as when He needed to make decisions about the direction of His ministry (e.g., Mark 1: 35– 39) or before appointing the Twelve. This raises the immediate observation that, if Jesus needed to spend extended times in prayer— He who was in full and unhindered communion with the Father— how much more do we need to do the same if we are going to have the Spirit’s guidance and power? 

The Amidah

Observant Jews in Jesus’ day prayed the Amidah (also known as the Eighteen Benedictions) three times per day. They understood this to be a sacred obligation, and failure to do so was a sin. These prayers took a good amount of time, however. Rabbis and other “professionals” could be counted on to recite them regularly, but praying the entire Amidah three times per day could be a burden for the average person with a job and a family. Students thus asked rabbis for a more concise version of the prayers that would be more practical for them to say to fulfill their religious obligations. 

This context helps explain what was happening in Luke 11 when Jesus’ disciples came to Him and asked Him to teach them to pray, the way that John the Baptist taught his disciples to pray: the disciples wanted to find the core of the Amidah that they could recite three times daily. Jesus’ answer was to give them the Lord’s Prayer, which is remarkably similar to some of the shortened versions of the Amidah that survive from the period.  

For Jesus, then, the Lord’s Prayer was the distilled essence of what prayer should be. He intended it to be recited, but it also reflects His priorities for prayer, making it a model for how we should pray all the time. It is also a summary of His entire ministry and message. 

Many Christians often repeat the words of the Lord’s Prayer and yet, when we pray in our own words, we generally miss the prayer’s key themes. This is both remarkable and lamentable— yet a closer look at what Jesus said will help us see what He was focused on. Let’s look more closely at the Lord’s prayer in order to discover Jesus’ top three priorities concerning prayer: 

  • That the Father’s name would be glorified in the world around us 
  • That His Kingdom would be ushered in with power 
  • That the people of the world— and particularly His followers— would obey the Word and will of the Father. 

Our Father in heaven, Hallowed be Your name 

Jesus’ first priority is God’s glory. His intent in this petition is something like: May the holiness and glory of God in heaven be manifested where I live! 

Your Kingdom come 

The second thing that Jesus asks us to pray for is that the Kingdom of God will advance on earth. May the reign of God in heaven be established where I live! 

Your will be done on earth as it is in heaven 

It is likely that the phrase “as it is in heaven” actually applies, not just to “your will be done,” but to all three of the preceding petitions: “Hallowed be your name, as hallowed on earth as it is in heaven. Your Kingdom come on earth as it is in heaven. And may the perfect will of God be established in me as fully as it is established in heaven— and among all the peoples of the world!” Do you see a common theme in the first three petitions? Out of a heart of gratitude they are a plea that: 

  • God’s glory may be revealed to people where I live 
  • God’s Kingdom reign and authority may advance where I live 
  • God’s will may be established in perfect obedience where I live 

Before moving to the next petitions, it is worth asking how closely our top three prayer priorities align with Jesus’. Are they God’s glory, God’s Kingdom, and God’s will, or are they more about us than about God? 

Give us this day our daily bread. 

May the resources of God’s Kingdom sustain our needs day by day. 

And forgive us our debts, as we forgive our debtors 

May the Lord be merciful to me, a sinner, and may I generously extend that same forgiveness to others. 

And do not lead us into temptation

May God’s Spirit keep my heart, my feet, my eyes, and my ears from places of temptation. 

But deliver us from the evil one. 

May the Holy Spirit enable me to resist Satan’s temptations, and empower me to be effective in redeeming people unto God from the kingdom of darkness. May the power of evil be voided where I live. 

For Yours is the Kingdom and the power and the glory forever. Amen. 

This passage is almost certainly not a part of Jesus’ original prayer, but it is in keeping with the prayer’s spirit. It provides the entire reason for this prayer, and indeed all prayers. Prayer is intended to bring God glory. In modern English, this closing sentence might mean something like this: “We are asking these things because it is Your Kingdom that is being built as You answer these prayers, and it is Your power— and Your power only— which will accomplish these things, and Your answer to our prayer will bring You glory forever.”

Jesus had much more to say about prayer, of course. In fact, He taught more about prayer than about any other subject except the Kingdom of God. We also know that both He and the early church prayed the Psalms, and the great prayers that we find recorded throughout the centuries are saturated with the words of the psalter. We find profound and powerful prayers recorded elsewhere in Scripture, such as in Paul’s epistles, but in all cases they reflect the petitions and priorities of the Lord’s Prayer.

Categories
About Movements

Discipleship Material Development – Transferability and Reproducibility

Discipleship Material Development – Transferability and Reproducibility

– by Aila Tasse – (Edited from a video for Global Assembly of Pastors for Finishing the Task) – 

I’m the President of Lifeway Mission, based in Nairobi. Kenya. I also serve as Director for New Generations East African region. I’d like to share about the importance of developing discipleship materials. When you make disciples, you need to have content that will help in that process. Many churches and mission organizations have attempted to obey Jesus’ command to “Go make disciples.” But some of these ministries are ineffective at making disciples because they lack fitting materials for making others into Jesus’ disciples. I want us to explore together the process of developing discipleship material that can help us make others into Jesus’ disciples. 

I see three stages in developing discipleship material. The first stage is preparation. This stage addresses the things we need to know before we start developing discipleship material. The second stage is organizing our materials into sessions and topics that address the needs of new disciples. The third stage involves developing the content. We will look at principles for developing discipleship material, focusing in on preparation. 

Preparation involves four activities that anybody who wants to prepare discipleship material needs to do. First is prayer. A disciple-maker needs to pray for God’s leading in developing materials that fit the new disciples. We need to know the mind of God, the leading of his Spirit. The Spirit will lead us to the best content – the best food we can give a newborn baby. Because a new disciple needs to learn new things. If we can’t pray effectively, we will not know God’s mind and the leading of the Holy Spirit in this area. So the first step is to engage with God in prayer. 

Second is getting to know your audience or your target people group. In reaching unreached people groups, we can’t just feed them bowls of solid food when they’re newly coming to saving faith in Jesus. We need to get to know where they are in their spiritual journey. What do they know? What they don’t know? What is their level of education? What is their economic situation? What are their challenges? Are they from a Muslim background or Hindu background? How old are they? We need to know all these things before we start thinking of developing discipleship material. That is why any disciple maker who wants to develop discipleship material needs to understand their audience. I’ve seen too many people taking material from one place or group and thinking it can apply directly to a different group in just the same way. This will not work effectively. For example, we have people who are oral learners and others who have significant education. If you don’t really understand your audience, it will be very difficult to develop effective discipleship material. That’s why the second step in preparation is so important: get to know the audience we are discipling, as individuals and as a group. We need to know them very well. 

The third activity is to develop a team that will work on developing the discipleship material. This team has to consist of people who have experience working among the target people group or community: the kind of people you want to disciple. This team can brainstorm, think together, and pray together. They can get to know the details of the focus group. A team is critical to the process because one person sitting alone cannot come up with all the issues that will need to be addressed in the discipleship of this focus people group.

I’ve seen people around the world going online and downloading material that sometimes doesn’t address or even fit a people group’s issues. We can sometimes borrow ideas from other tribes or other people groups, but that doesn’t mean the issues in that tribe are the same issues that this tribe has. That’s why it is critical that this team have knowledge and understanding of this specific people group. 

The fourth activity is analysis. This team comes together to look at issues and start analyzing issues they need to address in the discipleship process of this people group. The team will collect information and look at all the issues and challenges the focus group has. What are their world view issues that the Scriptures need to address? What beliefs do they have that the discipleship process needs to work on? 

That is how you can choose your topics and sessions in the discipleship material. If you are not able to collect and analyze information about the beliefs and practices of the people group, you will come up with something you think fits them, but it may not. Many discipleship materials being used today do not address either the spiritual needs or the physical needs of the people groups. That is why we need to have a team of people who can analyze and develop the topics needing to be addressed for each tribe or people group. These activities are important in this first step of preparing yourself to develop discipleship material. You don’t need to rush into this. The more time you take, the more you will understand the needs of this people group. This will enable the development of materials effective for making disciples of Jesus within their own context.

Categories
About Movements

A Two-Rail Model for Existing Churches to Reach the Unreached – Part 1

A Two-Rail Model for Existing Churches to Reach the Unreached – Part 1

– by Trevor Larsen & a Fruitful Band of Brothers –

Our country is very diverse. Many areas have no believers in Christ. Yet some regions have established churches. Some of these churches have potential to reach Muslims. However, most churches in majority (90 to 99 percent) Muslim areas have not added Muslims as believers for years. They often fear a reaction if some were to believe. In many majority Muslim areas, churches hold on to Christian cultural traditions. They don’t connect with the unreached peoples in their communities. Cultural practices of the visible (“above-ground”) church, and reactions to it, make it difficult to connect with Muslims. The culture of above-ground (“first-rail”) churches differs greatly from the culture around them. This increases social obstacles for spiritually hungry Muslims. We propose a different model: a “second-rail” church. This underground church comes out of the same “station,” but meets in small groups and is not easily noticed by the community. Can a traditional church in a majority Muslim area start a “second-rail” (underground) church? Can they disciple Muslims in small groups, while also protecting the “first-rail” ministry of the church? 

Many Pilot Projects Testing a “Two-Rail” Model

In nominal Muslim areas of the country, most denominational church growth has slowed or declined over the last ten years. In these same ten years, an underground model of multiplying small groups has grown rapidly among unreached people groups. 

Some churches ask us to train them in small group multiplication to reach Muslims, yet they want to keep their existing “first-rail” church. We have piloted a “Two-Rail” model in twenty diverse types of churches in different regions. Four of these pilot projects have finished a four-year pilot project period. This chapter presents the first of four experiments with the “Two-Rail” model. Additional insight and the other three experiments can be found in the book Focus on Fruit! See end note for details.

Case Study: Our First Two-Rail Church

Zaul completed a four-year “Two-Rail” pilot project in a 90 percent Muslim area. This area has many nominal Muslims and also many fundamentalists. Zaul explains what they learned from this first “Two-Rail” model. 

  1. Careful Selection of Church and of Trainees 

A good model requires selection. We wanted to start with churches likely to succeed, so we chose carefully. I selected Church A for a pilot project because the elderly pastor expressed great interest in bridging ministry to Muslims. Church A is part of a denomination from Europe but has included some features of local culture. They use local language for worship, but are otherwise very similar to churches in Europe. Fifty-one years after it started, this church had 25 families attending regularly. 

I had known the pastor of Church A for many years. We had many small groups multiplying in the area around his church, started by workers from our local mission team. The pastor liked the fruit of our ministry, and wanted to learn from us how to reach Muslims. 

  1. Memo of Understanding 

As this pastor showed interest, we began discussing the terms of our partnership. We wrote what we had agreed to into a Memo of Understanding. I felt that a letter of agreement would decrease misunderstandings and make success more likely. So we signed an MoU between our mission team and the church pastor, describing the roles of the two parties in the partnership. 

First, the church agreed to provide ten trainees willing to be “sent” out to minister to Muslims in the community.  We discussed the criteria they should use to select the trainees, so they would be more likely to succeed in ministry to Muslims. The church promised a training location, budget for food, and the full support of the pastor. The pastor also invited some other area pastors to the training. 

Second, the church agreed that field direction would be done by our team. The pastor’s role with the trainees was limited to broad oversight. He agreed to not interfere in our mission team’s decisions about field ministry. He also agreed that the ministry patterns of the existing church did not need to be followed by his trainees in their ministry to Muslims. They agreed that the focus of the “second-rail” model would be on unbelieving Muslims outside the current church. The underground rail of the church would be free to operate with contextual patterns. 

The church agreed that any fruit among Muslims that came from this partnership would be kept separate in small groups as a “second-rail” church. The new believers would not be mixed with the above-ground church. This was to protect the new believers from being westernized as well as to protect them from a backlash against the church from fundamentalists. 

Third, we, the mission team, agreed to provide training for a period of one year. We promised to give training and mentoring to those active in ministry. I agreed to facilitate the training. We provided the budget for the training materials. We also agreed to provide coaching for a period of four years, for the most active trainees. 

Fourth, we, the mission team, agreed to provide a percentage of funds for the underground rail of the church to do community development ministries during the first year. We integrate our community development work with our model of multiplying small believer groups. The church agreed to provide any living or travel expenses of the field workers, as well as a percentage of the community development budget. 

Fifth, a report would be made every three months. This would include finance, ministry fruit, and character development of the trainees. 

My long-term friendship with the pastor both allowed this partnership to begin and strengthened it. The two tracks were designed to produce two separate churches that would look very different, but have a common leadership. The church agreed that the trainees would provide data on their fruit to me as facilitator, and that they would not interfere. As facilitator, I agreed to provide a summary of fruit data to the church leaders. They, in turn, agreed that they would not publicize the data to the church nor report it in their community.

In Part 2 of this post we will share the fruit God brought in four years of applying the two-rail model, along with obstacles we faced and future  vision.

 

Trevor Larsen is a teacher, coach, and researcher. He finds joy in finding apostolic agents God has chosen and helping them maximize their fruit through sharing fruitful practices in bands of brother-leaders. He has partnered with Asian apostolic agents for 20 years, resulting in multiple movements in Unreached People Groups.

Excerpted and condensed from the book Focus on Fruit! Movement Case Studies & Fruitful Practices. Available for purchase at www.focusonfruit.org.

Categories
About Movements

Rendidos: Movimentos iniciam movimentos no Médio Oriente

Rendidos: Movimentos iniciam movimentos no Médio Oriente

– Oleh “Harold” dan William J. Dubois 

Ketika pesan terenkripsi datang di ponsel saya, saya terpana oleh kesederhanaan dan keberaniannya, dan kerendahan hati kata-kata “Harold,” teman dan mitra terkasih di Timur Tengah. Meskipun seorang mantan Imam, teroris Al Qaeda dan pemimpin Taliban, karakternya telah diubah secara radikal oleh kekuatan pengampunan Yesus. Saya akan mempercayai Harold dengan keluarga saya dan hidup saya sendiri – dan saya telah mempercayainya. Bersama-sama kami memimpin jaringan gerakan gereja rumah di 100+ negara yang disebut Gereja-Gereja Keluarga Antiokhia.

Saya telah mengirim pesan kepada Harold sehari sebelum menanyakan apakah ada dari orang-orang mantan Muslim kami, yang sekarang adalah saudara dan saudari yang mengikuti Yesus yang tinggal di Irak bersedia membantu menyelamatkan Yazidi. Dia membalas:

 “Saudaraku, Tuhan telah berbicara kepada kami tentang hal ini selama beberapa bulan dari Ibrani 13:3 (TB) ‘Ingatlah akan…orang-orang yang diperlakukan sewenang-wenang karena kamu sendiri juga masih hidup di dunia ini.’ Apakah engkau mau berdiri bersama kami dalam menyelamatkan orang-orang Kristen yang dianiaya dan minoritas Yazidi dari ISIS?”

Apa yang bisa saya katakan? Selama beberapa tahun terakhir persahabatan kami telah terikat pada komitmen yang mendalam untuk berjalan di jalan yang sama dengan Yesus dan bekerja bersama menuju pemenuhan Amanat Agung. Kami bekerja dengan tergesa-gesa untuk melatih para pemimpin yang akan melipatgandakan penyerahan diri kami yang penuh gairah kepada Yesus, membawa pesan kasih-Nya kepada bangsa-bangsa. Sekarang Harold meminta saya untuk mengambil langkah lebih jauh dalam menyelamatkan orang-orang dari perbudakan dosa dan kejahatan mengerikan ISIS.

Saya menjawab: “Ya, Saudaraku, saya siap. Mari kita lihat apa yang akan Allah lakukan.”

Dalam beberapa jam, tim-tim perintis jemaat lokal yang terlatih dan berpengalaman dari Timur Tengah, mengajukan diri untuk meninggalkan pos mereka untuk melakukan apa pun untuk menyelamatkan orang-orang ini dari ISIS. Apa yang kami temukan mengubah hati kami selamanya.

Tuhan sudah bekerja! Dipecah oleh tindakan keji dan biadab dari teroris ISIS, kaum Yazidi mulai datang ke lokasi rahasia bawah tanah kami yang kami sebut “Komunitas Kamp Pengungsi Harapan.” Kami memobilisasi tim pengikut Yesus lokal untuk memberikan perawatan medis gratis, konseling penyembuhan trauma, air segar, tempat berlindung dan perlindungan. Itu adalah satu gerakan dari jemaat-jemaat rumah yang mengikuti Yesus yang menjalankan iman mereka untuk memengaruhi orang lain.

Kami juga menemukan bahwa pekerja terbaik datang dari jemaat-jemaat rumah terdekat. Mereka tahu bahasa dan budaya, dan memiliki detak jantung penginjilan dan perintisan jemaat. Sementara LSM lain yang mendaftar dengan pemerintah harus membatasi pesan iman mereka, upaya-upaya berbasis gereja non-formal kami dipenuhi dengan doa, bacaan Alkitab, penyembuhan, kasih dan perhatian! Dan karena para pemimpin tim kami telah diampuni secara luar biasa oleh Yesus, mereka hidup sepenuhnya menyerah dan dipenuhi dengan keberanian yang teguh.

Segera surat-surat mulai berdatangan:

Saya dari keluarga Yazidi. Sudah lama kondisi negara saya buruk karena perang. Tetapi sekarang menjadi lebih buruk karena ISIS.

Bulan lalu mereka menyerang desa kami. Mereka membunuh banyak orang dan menculik saya bersama dengan gadis-gadis lain. Banyak dari mereka memperkosa saya, memperlakukan saya seperti binatang dan memukuli saya ketika saya tidak mematuhi perintah mereka. Saya memohon kepada mereka, “Tolong jangan lakukan ini pada saya,” tetapi mereka tersenyum dan berkata, “Kamu adalah budak kami.” Mereka membunuh dan menyiksa banyak orang di depan saya.

Suatu hari mereka membawa saya ke tempat lain untuk menjual saya. Tangan saya diikat dan saya berteriak dan menangis ketika kami berjalan menjauh dari orang-orang yang menjual saya. Setelah 30 menit, pembeli berkata, “Saudari terkasih, Allah mengirim kami untuk menyelamatkan gadis-gadis Yazidi dari orang jahat ini.” Kemudian saya melihat ada 18 gadis yang telah mereka beli.

Ketika kami tiba di kamp Komunitas Harapan, kami menjadi mengerti bahwa Allah mengutus umat-Nya untuk menyelamatkan kami. Kami mengetahui bahwa istri-istri orang-orang ini menyerahkan perhiasan emas mereka dan membayar kami untuk bebas. Sekarang kami aman, belajar tentang Tuhan dan memiliki kehidupan yang baik.

===========

(Dari pemimpin salah satu Kamp Pengungsi Komunitas Harapan kami.)

Banyak keluarga Yazidi telah menerima Yesus Kristus dan telah meminta untuk bergabung dengan para pemimpin kami dalam bekerja dan melayani kaum mereka sendiri. Hal ini sangat bagus karena mereka dapat berbagi dengan kaum mereka dengan cara budaya mereka sendiri. Hari ini, sebagai pengikut Yesus kami berdoa untuk orang-orang yang terkena dampak agar Tuhan menyediakan kebutuhan mereka dan melindungi mereka dari para pejuang Islam. Silakan bergabung dengan kami dalam doa.

Sebuah mukjizat telah dimulai. Sebuah gerakan pengikut-pengikut Yesus yang menyerah dari negara-negara terdekat – semua yang sebelumnya terjebak oleh Islam – telah dibebaskan dari dosa mereka sendiri untuk hidup bagi Yesus sebagai Juru Selamat mereka. Mereka menyerahkan hidup mereka untuk menyelamatkan orang lain. Sekarang, gerakan kedua pengikut Yesus telah dimulai di kalangan kaum Yazidi.

Bagaimana hal ini bisa terjadi? Seperti yang ditulis oleh D.L. Moody: “Dunia belum melihat apa yang dapat Allah lakukan dengan seorang pria yang sepenuhnya mengabdi kepada-Nya. Dengan bantuan Allah, saya bertujuan menjadi pria itu.”

 

“Harold” lahir dalam keluarga Islam, dibesarkan dan dididik untuk menjadi jihadis radikal dan imam. Setelah pertobatan radikalnya kepada Yesus, Harold menggunakan pendidikan, pengaruh dan kapasitas kepemimpinannya untuk menumbuhkan gerakan Pengikut Yesus. Sekarang, 20+ tahun kemudian, Harold membantu membimbing dan memimpin jaringan gerakan jemaat rumah di antara suku-suku yang belum terjangkau.

“William J Dubois” bekerja di wilayah-wilayah yang sangat sensitif di mana Injil menyebar dengan kuat. Dia dan istrinya telah menghabiskan 25+ tahun terakhir untuk melatih orang-orang percaya baru dari tuaian untuk menumbuhkan kapasitas kepemimpinan mereka dan melipatgandakan jemaat-jemaat rumah di antara suku-suku yang belum terjangkau.


Ini dari sebuah artikel yang dimuat di Mission Frontiers edisi Januari-Februari 2018, www.missionfrontiers.org, hlm. 36-3, dan diterbitkan di halaman 192-195 dari buku 24:14 – Sebuah Kesaksian bagi segala Bangsa, tersedia di 24:14.

Categories
About Movements

Surrendered: Movements Start Movements in the Middle East

Surrendered: Movements Start Movements in the Middle East

– By “Harold” and William J. Dubois –

When the encrypted message came across my phone I was stunned by its simplicity and boldness, and humbled again by the words of “Harold,” my dear friend and partner in the Middle East. Though a former Imam, Al Qaeda terrorist and Taliban leader, his character has been radically transformed by the forgiving power of Jesus. I would trust Harold with my family and my own life – and I have. Together we lead a network of house church movements in 100+ countries called the Antioch Family of Churches. 

I had sent Harold a message the day before asking if any of our former Muslim, now Jesus-following brothers and sisters living in Iraq would be willing to help rescue Yazidis. He replied:

 “Brother, God has already been speaking to us about this for several months from Hebrews 13:3 (NLT) ‘Remember…those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies.’  Are you willing to stand with us in rescuing persecuted Christians and Yazidi minorities from ISIS?” 

What could I say? For the last several years our friendship had bonded into a deep commitment to walk the same path with Jesus and work together toward fulfilling the Great Commission. We were working feverishly to train leaders who would multiply our passionate surrender to Jesus, carrying His message of love to the nations. Now Harold was asking me to take another step deeper into rescuing people from slavery to sin and the horrific crimes of ISIS. 

I responded: “Yes, Brother, I am ready. Let’s see what God will do.”

Within hours, teams of trained, experienced local church planters from the Middle East, volunteered to leave their posts to do whatever it would take to rescue these people from ISIS. What we discovered changed our hearts forever. 

God was already at work! Broken by the demonic, barbaric actions of ISIS terrorists, Yazidis began pouring into our underground secret locations we called “Community of Hope Refugee Camps.” We mobilized teams of local Jesus-followers to provide free medical care, trauma-healing counseling, fresh water, shelter and protection. It was one movement of Jesus-following house churches living out their faith to impact another people. 

We also discovered that the best workers came from nearby house churches. They knew the language and culture, and had the heartbeat of evangelism and church planting. While other NGO’s who registered with the government had to restrict their faith message, our non-formal church-based efforts were filled with prayers, Scripture readings, healings, love and care! And because our team leaders had been lavishly forgiven by Jesus, they lived completely surrendered and filled with courageous boldness. 

Soon letters began to pour in: 

I am from a Yazidi family. For a long time the condition of my country has been bad because of war. But now it has become worse because of ISIS. 

Last month they attacked our village. They killed many people and kidnapped me along with other girls. Many of them raped me, treated me like an animal and beat me when I didn’t obey their orders. I begged them, “Please don’t do this to me,” but they smiled and said, “You are our slave.” They killed and tortured people many people in front of me. 

One day they took me to another place to sell me. My hands were tied and I was yelling and crying as we walked away from the men who sold me. After 30 minutes, the buyers said, “Dear Sister, God sent us to rescue Yazidi girls from these bad people.” Then I saw there were 18 girls they had purchased. 

When we arrived in the Community of Hope camp we understood that God sent His people to save us. We learned that the wives of these men gave up their gold jewelry and paid for us to be free. Now we are safe, learning about God and have a good life.

(From a leader of one of our Community of Hope Refugee Camps.)

Many Yazidi families have accepted Jesus Christ and have asked to join with our leaders in working and serving their own people. This is very good because they can share with them in their own cultural way. Today, as Jesus-followers we are praying for the affected people that God will provide for their needs and protect them from the Islamic fighters. Please join with us in prayer. 

A miracle had begun. A movement of surrendered Jesus-followers from nearby nations – all formerly trapped by Islam – had been freed from their own sin to live for Jesus as their Savior. They were giving their lives to save others. Now, a second movement of Jesus followers has begun among Yazidis. 

How could this happen? As D.L. Moody wrote: “The world has yet to see what God can do with a man fully consecrated to him. By God’s help, I aim to be that man.” 


“Harold” was born into an Islamic family, raised and schooled to be a radical jihadist and Imam.  After his radical conversion to Jesus, Harold used his education, influence and leadership capacity to grow a movement of Jesus Followers.   Now, 20+ years later, Harold helps to mentor and lead a network of house church movements among unreached peoples. 

“William J Dubois” works in highly sensitive areas in which the gospel is spreading powerfully. He and his wife have spent the last 25+ years training new believers from the harvest to grow in their leadership capacity and multiply house churches among unreached people.

This is from an article that appeared in the January-February 2018 issue of Mission Frontiers, www.missionfrontiers.org, pages 36-37, and published on pages 192-195 of the book 24:14 – A Testimony to All Peoples, available from 24:14 or Amazon..

Categories
About Movements

Launching Movements among Muslims: Case Studies of Best Practices – Antioch Family of Churches

Launching Movements among Muslims: Case Studies of Best Practices – Antioch Family of Churches

– By William J. Dubois –

I’m William J. Dubois, the Co-leader of the Antioch Family of Churches, a global alliance of indigenous Church Planting Movements. For the last 30 years, we have focused on building the leadership capacity of first-generation Christians who live in closed countries and helping them learn to multiply house churches. Today I will focus on launching movements among Muslim peoples. 

For the first 20 years of our work, much of our efforts were filled with missteps, mistakes, and failures. However, it was through a personal crisis in my own life that we learned to make adjustments that would lead to breakthroughs. In 2004 I was helping underground house church leaders from Iran learn and understand 2 Timothy. After this training was completed, I was poisoned by an Al-Qaeda operative and nearly died. A lot of people were praying for me, and after two and a half months of doctors’ and hospital visits trying to determine what had happened, I was miraculously healed.  I’m very grateful for that!

But the power of the story came later – years later as a matter of fact. I was co-hosting a church planting movement training for leaders from Afghanistan, Iraq and Pakistan, and at the beginning of our time together we were introducing ourselves. I found out that one of our church planters there was the man who had commissioned my poisoning! 

At that moment I began to understand that multiplying movements requires much more than cross-cultural language and culture ability. The power of incarnation begins with learning about the soul of people. And in this case, developing a deep understanding of those who were radicalized for evil. The Lord put me on a journey to begin to understand the heart of what it would take to start movements among Muslims. 

Today that same Antioch Family of Churches has 1,225 movement engagements in 748 languages in 157 countries. There are 2.3 million house churches with 42 million adults. What God has started, in and among us, began with our brokenness, our missteps, and our misunderstandings. But after the Lord graciously allowed us to learn of some powerful tools and effective principles, exponential breakthrough has taken place. 

We focus on three priorities. The first one is rescuing people from slavery into sonship. That slavery may be human trafficking, but it’s always the slavery of sin. And it’s a life filled with discrimination, pain, and heartache. But when they enter into a personal relationship with God through Jesus Christ, they become sons and daughters of the living God, and co-heirs. So our relationship, even with new believers, is not hierarchical. It’s like a family because we’re asking them to be baptized into Jesus, and then into the Church, and then into the world. We never ask anyone to join our culture before they find our Savior. We make sure they meet our Savior first. Then together we discover what church would look like in their own culture. So, the first priority is to rescue from slavery into sonship. 

The second one is to empower people to bring others to Christ. You may have heard the term “seeking out a man of peace.” In our model, we seek out a man or woman of influence. We call it the Cornelius Model, from Acts chapter 10. We ask the Lord to show us people who have incredible influence in their village or their community, or their country. By bringing the gospel to them, they in turn have the ability to spread that good news to all the people in their social network. Then, just like the Apostle Paul asked Titus to establish elders in every church, we ask these Corneliuses to help raise up leaders and establish elders in every house church. Our ministry, then, is from church to church. Not organization to church but a local church partnering with another indigenous house church to ask God what needs to be done and then work on it together. 

Then comes our third priority which is multiply. Second Timothy 2:2 says that the things we have heard from reliable people, we are to pass on to those who can share it with others. It’s a three-generation multiplication. We’ve found that if we focus on growing generations of leaders, we can multiply movements. Our leadership training is based on obedience, not knowledge. I’ll give you an example. Several years ago, we opened up a new ministry in a major city, and we found someone interested in spiritual things. One of our workers began having a conversation with them, and soon they were asking about Jesus. But before explaining the depth of the Kingdom, we asked that person to go find five friends. 

The goal was not to bring these five friends together into a house church meeting, but rather, have each one of them be mentored by this “Cornelius.” These five would begin immediately sharing with five of their friends, and those five friends would find five of their own friends. So from the very beginning, multiplication was embedded into the whole ministry. 

With these three things – rescue, empower, and multiply – we discovered that we can learn so much from people who are just coming to Christ. So instead of us teaching them with declarative statements, we begin by asking powerful questions. Here are the three questions that we ask. We ask, “Who is spiritually hungry? When are they spiritually seeking? And where are they spiritually attentive?” We try to find the cultural and spiritual rhythms of those to which we are ministering. 

For instance, Easter weekend isn’t going to be a high holy day for a Muslim because they don’t know Jesus yet. We found, actually, that Ramadan is the most important calendar moment when we can share the good news with Muslims. Why? Because that’s the month when they’re seeking God. Granted it’s not the same God. They’re not seeking after Jesus the Son of God; they’re just trying to find a way to earn enough credit that God might accept them. So instead of introducing them to our holidays first, we’ve decided to come alongside them, understand their spiritual rhythms, and pray for those who are spiritually hungry. We find where they’re hungry and what they’re attentive to. Then through spiritual conversations, we can find a Cornelius. We ask him to find his friends and the multiplication process begins. 

We have equipped our leaders with a translation of Scriptures or key verses. We often provide them Wi-Fi boxes, so that with the push of a button they can spread the JESUS film or portions of the New Testament, at least in trade languages. If the people group is unengaged, we provide our teams mobile backpacks, so that if they’re in villages they can show the JESUS film to as many as 300 people. And we give them lots of training in how to start spiritual conversations with people – so that people want to know the God who can rescue them, empower them and multiply their influence. They can meet God, Jesus, who can forgive them of their sins. 

In the midst of all of this, we found that if we come together and pray, if we build teams to intercede, there’s tremendous opportunity in these moments. There’s one special day, toward the end of Ramadan (the 27th day actually), called the Night of Power. On that single night, many Muslims all over the world believe that their prayers carry a thousand times the weight of other days. And on that night, they ask God for a revelation of who he is. They ask God for forgiveness of their sins, and they ask for dreams and visions. So we send our people in, to mingle with those seeking a God they don’t know, so we can share about the God that we do know. 

On May 19th, 2020, more than one billion Muslims gathered together in homes to fast and pray. For the first time since 622AD, the mosques were closed, because of the coronavirus. They prayed on this “Night of Power” for a special revelation from “Allah” and for forgiveness of their sins. At the same time, more than 38 million Jesus followers from 157 nations – all former Muslims – lifted their voices in prayer asking the one true and living God to reveal Himself through signs, wonders, dreams and visions to the Muslims around the world. They prayed that for the first time, through the power of the Holy Spirit, Muslims would understand the mercy, love, and forgiveness found only in Jesus Christ. And on this “One Miracle Night” God heard our prayers. 

When we agree together in prayer and go to the throne room of heaven, we ask Jesus to intercede on our behalf – so we’re going to have spiritual conversations at the right time in the right place. We can expect miraculous things to happen. I want to tell you a story that happened this year during the month of Ramadan. We sent teams from village to village during this time, asking the Lord to give us open doors and open hearts. One team went to a country (I apologize that for security reasons I am not able to share the details of the country), but they went to a village where no one received them. No one showed hospitality, no one opened their door. 

By the end of the day, the team was very discouraged. They went outside the village and all sat under a tree and built a campfire so they would be warm for the night. They began to pray and ask the Lord what to do, asking for a way to have a breakthrough in this village. As the night went on they fell asleep. Soon they were awakened and one of the leaders saw a blazing fire coming their way. It turned out to be 274 people with a fire torch in their hands, walking toward them. The team was initially filled with fear until one of them said, “Hey, we prayed that we’d have an opportunity to go to this village and share Jesus. Now the village is coming to us!” 

Just before they met these people, one of the 274 men stepped forward and said, “We don’t know who you are, we don’t know where you’re from, and we didn’t open our homes to you when you were in our village today. But tonight, every single one of us has had the exact same dream. And in that dream an angel appeared to us and said, “These people who came to your village are the ones who have the truth. You should go and ask them, and follow what they say.” 

That was the moment: spiritual conversations with the right people, at the right time, in the right place occurred. And before the night was over, 274 leaders of homes all made professions of faith and left their religion to walk in relationship with Jesus. That’s the power of prayer and having spiritual conversations in the right place. 

I want to leave you with one other story about launching movements among Muslim peoples. It comes not from the idea that the worker or the missionary is the one who’s supposed to do this. It’s about equipping and building leaders, a Cornelius, who will multiply the work. Several months ago, leaders came to me and said, “You know, we haven’t been able to reach certain villages and there’s no way to get to them using regular means. So we prayed, and we feel the Holy Spirit has asked us to set aside teams of people who will go across the desert and make sure that all of the unengaged people, all of those who are unreached and untouched, would hear the good news.” 

You and I have an opportunity to launch movements among Muslim peoples. It begins when we train local people who are living nearby and are near culture. We find a Cornelius, we invest in that person, and he helps us understand how to mobilize his friends to tell their friends. It can be as far away as the deserts of the Middle East on camels. If we empower local churches to take on the responsibilities God has given them instead of us being at the front, we become the Barnabas who supports these apostles and people who are sending. So I would say that our responsibility is to equip people with training and tools and to build trust. They appoint leaders and they send church planters to multiply other people who will then share the good news. 

In summary, I think we can look at launching movements among Muslim peoples in this way. First, a book of Acts culture can produce a book of Acts breakthrough. Second, we launch movements among Muslim peoples by adjusting our conversations, so the conversations are spiritually led with the right people, at the right time, in the right place. 

We ask people to be baptized into Jesus, then help them discover what their church looks like, rather than asking people to find their way in the culture of our church. We need to also ask God for a Cornelius, a man or a woman of influence, who will use their influence to multiply the Kingdom among the relationships they already have. I want to encourage you as you consider launching movements among Muslim peoples, to look for tools, to find quality training, and to build trust. One church, connecting with the nearby and near culture church, so that together you can go to unengaged, unreached peoples, and see a Cornelius multiply the Kingdom in partnership with you. God bless you.

Categories
About Movements

上帝在宇宙中仍在行动

上帝在宇宙中仍在行动

-约翰·拉尔斯的礼貌

在史诗般的和不确定的之中,上帝仍在工作。他的灵魂在全世界人民生活中流动。

当人们发现自己在家,有时独自一人,带着问题,许多人正在寻找挑战和情绪的答案。互联网是人们得到答案的地方之一。在线人数——谷歌搜索、在YouTube上观看视频、在Facebook上发表评论等等——正在稳步增加。

Facebook拥有超过20亿用户,是仅次于YouTube谷歌(拥有YouTube)的第二大搜索引擎。社交媒体用户数量的增加增加了该部为社交媒体和学徒提供的机会。

上帝真的为那些想要它的人打开了通往因齐尔的大门。

许多来自一个

上帝已经打开了阿吉比迪安福音的大门, 在社交媒体上看到了一个很有前途的广告。他对广告做出了回应,并与一位名叫比沙拉的当地学生制作人有联系。比什拉一年前开始相信,并热情地分享他的信仰。因此,300-400人认为它代表了30个独特的信仰社区。比沙德拉因为信仰而受到严重羞辱。但他把手放在农业上,他目前正在取代阿吉比丁,为农业部做准备。

你并不孤单。

对于亚洲地区的大学生来说,上帝已经打开了好消息的大门,在社交媒体上的广告活动中使用了耶稣电影的视频。一位学生在回复一则广告时说:”我以为我是唯一在史诗中感到孤独的人,但我从你们基督徒那里听到了你对我们的爱。这个学生听到基督的爱并不孤单。在回应了这一宣布之后,至少有三个人接受了基督。

“你会回答什么样的祈祷?” 广告活动问道, 数百名学生评论道: “上帝, 请原谅我。”上帝,请帮助我的东西,怕我。”哦,上帝,请来的人谁理解我,爱我。”

无法访问

社交媒体是遥不可及的,让该地区的许多人联系那些谁可以分享好消息。例如,该部的Facebook页面已经从东南亚一个未受关注的团体获得了1,800多名关注者。当地的基督徒正在与那些对福音感兴趣的人交流,至少有一个人已经受洗。

这不是巧合

使用有针对性的广告和有机(粗糙)的内容,人们听耶稣。在穆斯林国家,这一信息达到了99.9%,这个信息传到了一个利用媒体寻找研究人员的团体:”Facebook,在Instagram上随处可见,YouTube上我总是谈论耶稣。我不认为这可能是巧合。我想知道…我可以相信耶稣,想知道我是否能看到奇迹。

不寻常的时间和设备

从教会开始,人们就分享这个好消息。我们分享希望,因为我们有我们的工作,与人互动,整天在学校,和其他地方。随着互联网的功率和规模,我们现在有工具和技术,使我们能够到达偏远的地方,每天24小时。即使我们睡觉的时候,神的灵魂也在寻找工作上能够为他的儿子耶稣基督分享的人。

数字意识并不能取代我们个人过着重要生活,但它认可了一种完全不同的部级模式,即研究人员与基督教工人进行沟通。这些研究人员与那些可以开始与他们交谈的人(在线和离线)有联系,这最终会使学生成为他的学生。

不是魔法子弹

数字意识不是灵丹妙药。我们不能只投放付费广告,希望能节省数千卢比。它需要大量的技术、培训和思维来充分利用这一数字机会。但是对于存在的人来说,这个强大的工具可以用来为上帝的荣耀和他的王国的进步。

如果你好奇或想通过媒体找到研究人员,许多部委为使用这种媒体的基督教工人提供培训和资源。有几个:

从运动到

媒体 – 运动媒体团队准备学生制造商在媒体战略,以确定和雇用精神研究人员谁加速学生生育运动。它提供持续沟通第一阶段的培训和指导。 www.Mediatomovements.org

国家
培训
– 这个团队多年来一直在做数字意识,它使人们有许多优秀的课程来帮助开始。 w. 王国. 培训

任务媒体 U

MMI 是一个有针对性的在线培训平台,旨在帮助基督的追随者更有效地利用学生和媒体、故事和创新技术建造教堂。
www.missionmediau.org/foundations-of-media-strategy

卡瓦纳格媒体

– 专家帮助传教团队和教会找到研究人员在他们的背景。他是培训方面的专家,并与该部合作创建媒体、活动管理、培训,使其成为其广告预算的最高部分。他们每周举办一个媒体播客:”基督教媒体营销”www.Kavanahmedia.com

媒体联盟与运动,国家培训,媒体任务,你已经走到一起一个伟大的视频是这些团体的工作。看视频什么是媒体传播?看

合作的好例子。

上述组使用的技术从结束开始:原生。媒体内容通过研究、创造力和文化敏感性提供信息 – 除了视频、社交媒体帖子、战略营销,呼吁人们搜索和响应圣经。我祈求上帝看到这个时候,如伊萨查尔人(1克罗12):32)了解时间,使用一切可能的手段,每个人都可以知道基督的爱,牺牲和宽恕。

Categories
About Movements

上帝在宇宙中仍在行动

上帝在宇宙中仍在行动

-约翰·拉尔斯的礼貌

在史诗般的和不确定的之中,上帝仍在工作。他的灵魂在全世界人民生活中流动。

当人们发现自己在家,有时独自一人,带着问题,许多人正在寻找挑战和情绪的答案。互联网是人们得到答案的地方之一。在线人数——谷歌搜索、在YouTube上观看视频、在Facebook上发表评论等等——正在稳步增加。

Facebook拥有超过20亿用户,是仅次于YouTube谷歌(拥有YouTube)的第二大搜索引擎。社交媒体用户数量的增加增加了该部为社交媒体和学徒提供的机会。

上帝真的为那些想要它的人打开了通往因齐尔的大门。

许多来自一个

上帝已经打开了阿吉比迪安福音的大门, 在社交媒体上看到了一个很有前途的广告。他对广告做出了回应,并与一位名叫比沙拉的当地学生制作人有联系。比什拉一年前开始相信,并热情地分享他的信仰。因此,300-400人认为它代表了30个独特的信仰社区。比沙德拉因为信仰而受到严重羞辱。但他把手放在农业上,他目前正在取代阿吉比丁,为农业部做准备。

你并不孤单。

对于亚洲地区的大学生来说,上帝已经打开了好消息的大门,在社交媒体上的广告活动中使用了耶稣电影的视频。一位学生在回复一则广告时说:”我以为我是唯一在史诗中感到孤独的人,但我从你们基督徒那里听到了你对我们的爱。这个学生听到基督的爱并不孤单。在回应了这一宣布之后,至少有三个人接受了基督。

“你会回答什么样的祈祷?” 广告活动问道, 数百名学生评论道: “上帝, 请原谅我。”上帝,请帮助我的东西,怕我。”哦,上帝,请来的人谁理解我,爱我。”

无法访问

社交媒体是遥不可及的,让该地区的许多人联系那些谁可以分享好消息。例如,该部的Facebook页面已经从东南亚一个未受关注的团体获得了1,800多名关注者。当地的基督徒正在与那些对福音感兴趣的人交流,至少有一个人已经受洗。

这不是巧合

使用有针对性的广告和有机(粗糙)的内容,人们听耶稣。在穆斯林国家,这一信息达到了99.9%,这个信息传到了一个利用媒体寻找研究人员的团体:”Facebook,在Instagram上随处可见,YouTube上我总是谈论耶稣。我不认为这可能是巧合。我想知道…我可以相信耶稣,想知道我是否能看到奇迹。

不寻常的时间和设备

从教会开始,人们就分享这个好消息。我们分享希望,因为我们有我们的工作,与人互动,整天在学校,和其他地方。随着互联网的功率和规模,我们现在有工具和技术,使我们能够到达偏远的地方,每天24小时。即使我们睡觉的时候,神的灵魂也在寻找工作上能够为他的儿子耶稣基督分享的人。

数字意识并不能取代我们个人过着重要生活,但它认可了一种完全不同的部级模式,即研究人员与基督教工人进行沟通。这些研究人员与那些可以开始与他们交谈的人(在线和离线)有联系,这最终会使学生成为他的学生。

不是魔法子弹

数字意识不是灵丹妙药。我们不能只投放付费广告,希望能节省数千卢比。它需要大量的技术、培训和思维来充分利用这一数字机会。但是对于存在的人来说,这个强大的工具可以用来为上帝的荣耀和他的王国的进步。

如果你好奇或想通过媒体找到研究人员,许多部委为使用这种媒体的基督教工人提供培训和资源。有几个:

从运动到

媒体 – 运动媒体团队准备学生制造商在媒体战略,以确定和雇用精神研究人员谁加速学生生育运动。它提供持续沟通第一阶段的培训和指导。 www.Mediatomovements.org

国家
培训
– 这个团队多年来一直在做数字意识,它使人们有许多优秀的课程来帮助开始。 w. 王国. 培训

任务媒体 U

MMI 是一个有针对性的在线培训平台,旨在帮助基督的追随者更有效地利用学生和媒体、故事和创新技术建造教堂。
www.missionmediau.org/foundations-of-media-strategy

卡瓦纳格媒体

– 专家帮助传教团队和教会找到研究人员在他们的背景。他是培训方面的专家,并与该部合作创建媒体、活动管理、培训,使其成为其广告预算的最高部分。他们每周举办一个媒体播客:”基督教媒体营销”www.Kavanahmedia.com

媒体联盟与运动,国家培训,媒体任务,你已经走到一起一个伟大的视频是这些团体的工作。看视频什么是媒体传播?看

合作的好例子。

上述组使用的技术从结束开始:原生。媒体内容通过研究、创造力和文化敏感性提供信息 – 除了视频、社交媒体帖子、战略营销,呼吁人们搜索和响应圣经。我祈求上帝看到这个时候,如伊萨查尔人(1克罗12):32)了解时间,使用一切可能的手段,每个人都可以知道基督的爱,牺牲和宽恕。

Categories
About Movements

God at Work During the Pandemic

God at Work During the Pandemic

– By Jon Ralls –

Amid a pandemic and uncertainty, God is still at work. His Spirit is moving in the lives of people all around the world.

As people have found themselves at home, at times alone, and with questions, many are seeking answers to the challenges and emotions they are feeling. One of the places that people are turning to for answers is the internet. The number of people online – searching on Google, watching videos on YouTube, making comments on Facebook, and more – continues to rise.

Facebook has over 2 billion users, and YouTube is the second largest search engine behind Google (which owns YouTube). This increase in social media users is also increasing opportunities for social media ministry and discipleship.

God is truly opening doors for the gospel for many who are seeking.

 

From One Comes Many

God opened a door to the gospel for Azzibidiin through an evangelistic ad he saw on social media. He responded to the ad and was connected with a local disciple-maker named Bishara. Bishara had come to faith a year ago and has enthusiastically shared his faith with anyone who will listen. As a result, 300-400 have come to faith, representing 30 unique communities of faith. Bishara has been greatly persecuted for his faith but has kept his hand to the plow and is currently discipling and equipping Azzibidiin for ministry.

 

You Are Not Alone

For college students in one Asian region, God opened a door to the gospel through video clips from the Jesus Film used in a social media ad campaign. One student responded to an ad with a message saying, “I thought I was the only person feeling so lonely during the pandemic, yet I hear of you Christians and your love for us.” This student was not alone in hearing the love of Christ. At least three people have accepted Christ after responding to these ads.

One ad campaign asked, “What kind of prayer would you ask God to answer?” Hundreds of students replied with statements such as “God, please forgive me.” “God, please help me with the things that make me afraid.” “God, please bring me someone who understands and loves me.” “God, please show me what choices to make.”

 

The Unreached Reaching Out

Social media is allowing many in unreached areas to connect with those who can share the good news. For example, a Facebook ministry page gained more than 1,800 followers from an unreached group in Southeast Asia. Local Christians have been connecting with those interested in the gospel, and at least one person has already been baptized.

 

Not A Coincidence

Through the use of targeted ads and organic (non-paid) content, people are hearing about Jesus. In a country that is 99.9% Muslim, this message arrived to a team using mass media to find seekers: “Everywhere on Facebook, Instagram, and YouTube I always came across things about Jesus and so on. I don’t think this could be a coincidence. I wonder if … I can believe in Jesus. I wonder if I can see a miracle.”

 

Extraordinary Times and Tools

Since the beginning of the Church, people have been sharing the good news. We share the hope within us as we interact with people throughout the day in our work, schools, and elsewhere. With the power and scale of the internet, we now have tools and technology that allow us to reach out to distant locations 24 hours a day. Even as we sleep, God’s Spirit is at work drawing seekers to those who can share about His Son, Jesus Christ.

Digital outreach does not replace us personally living out a missional life, but it does allow for a radically different ministry paradigm as seekers reach out to Christian workers. These seekers are contacting people who can start a conversation with them (both online and then offline), which can ultimately lead to a disciple who can make disciples.

 

Not A Magic Bullet

Digital outreach is not a magic bullet. We cannot just run a paid ad and expect thousands to be saved. Much strategy, training, and thought is needed to best leverage these digital opportunities. But with those in place, this powerful tool can be used for God’s glory and the advance of his kingdom.

If you are curious or want to start finding seekers via mass media, several ministries offer coaching and provide resources for Christian workers using such media. A few are:

 

Media to Movements – The Media To Movements team equips disciple makers in media strategies to identify and engage spiritual seekers who accelerate a movement of reproducing disciples. They provide coaching and mentorship from the first steps through ongoing outreach. www.Mediatomovements.org 

 

Kingdom Training – This group has been doing digital outreach for years and has several excellent courses to help people get started. www.Kingdom.training 

 

Mission Media U – MMU is a mentored, online training platform designed to help Christ-followers be more effective in making disciples and establishing churches by using media, story, and innovative technology. www.missionmediau.org/foundations-of-media-strategy 

 

Kavanah Media – Specializes in helping mission teams and churches find seekers in their context. Specializing in training, media creation, management of campaigns, and coaching, they work with ministries to make the most of their advertising budget. They also host of a weekly media outreach podcast: “Christian Media Marketing.” www.Kavanahmedia.com 

 

A coalition of Media to Movements, Kingdom Training, and Mission Media U have put together  a great video reflecting what these teams are working towards. Watch the video What Is Media Outreach? to see a great example of collaboration.

 

The strategy that the above groups use all begins with the end in mind: reproducing disciples. The research-informed, creative, and culturally sensitive media content—videos and social media posts, combined with strategic marketing, invites people to explore and respond to Scripture. I pray that we might look at these times, and like the men of Issachar (1 Chron. 12:32) understand the times and use all possible means to see that all can know of Christ’s love, sacrifice, and forgiveness.

Categories
About Movements

Why We Need to Stop Doing Good Things

Why We Need to Stop Doing Good Things

– By C. Anderson . 

This blog was originally published on C. Anderson’s blog, Pursing Disciple Making Movements in the Frontiers. –

Pruning makes things ugly. We don’t usually like the way it looks at first. In front of my home in Thailand, we have flowering shrubs. They must be pruned to stay healthy. Every few months, I go outside and trim away branches. It’s especially hard to cut off the ones that still have flowers on them. Pruning unfruitful activities and investing in fruitful actions is a must if we want to see a Disciple Making Movement. In the last few articles, I’ve written about the key characteristics of leaders God trusts with movements. Let’s add one more.

The movement leaders God uses are willing to stop unfruitful activities. They focus on doing things that yield Kingdom fruit. We must evaluate everything we do in light of the vision God placed in our hearts to obey Christ by multiplying disciples.

Leaders who refuse to let go, or make necessary endings to unfruitful programs and efforts bog down. They do not see multiplication. Good leaders evaluate what they do. They are willing to prune away the good to give time to the best.

Are You Willing to Stop Doing Good Things?

One leader I coached continually struggled to fulfill his action steps. He made little progress in his movement vision. When we met by phone, or he attended training, this young Asian man was enthusiastic. Passionate prayers, tears flowing down his cheeks, flowed out of his mouth in times of intercession. I could see how greatly he longed to see his people know God. He embraced movement principles, convinced they were true, as he studied the book of Acts. 

After a few years of working with this brother, the problem was clear. His commitment to father, Christian community the mother church, prevented him. He could not focus on fruitful disciple making activities.

After a coaching session, he set goals to meet lost people in his oikos and share a Bible story. A few weeks later we spoke. He said he had been busy that week with a pastor’s conference, a wedding for his cousin, and running errands for his father, the pastor of a large church.

Each time we met, there was a different set of things he had been busy with. The pattern was the same. He was not willing to stop doing some of the things in his life that were based on his loyalty to others, to focus on disciple making.

This brother had potential as a movement leader. Today, many years later, he only has one small church. He needed to let go of good things, and choose to do fruitful things instead. This was not a choice he was willing to make.

I am the true vine, and my Father is the gardener. He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.

Prune Unfruitful Practices

Pruning means cutting off. We take our trimmers to the branch and sever it. It drops to the ground and dries up. We throw it in the field or trash bin.

What must you be willing to prune as a disciple makers? This is a question to ask of God. To get you started, let me give some examples from my own life. These are things I’ve had to “prune” away to make space for prayer, discipling my neighbors, training and mentoring upcoming leaders in the movement, and giving time to lost people.

  • Training programs that were not resulting in obedient disciples who could train others
  • Leadership teams I was part of that took much time but didn’t further my DMM vision
  • Speaking in schools when the topics were not related to disciple making
  • Attending conferences because I was “supposed” to be there
  • Draining activities and meetings that didn’t give life
  • Being at every family event that took place

These are difficult choices to make, no doubt. Not everyone understands when you make them. Be careful how you do these things as well. Don’t tell people, “I don’t have time for you because I’m focusing on more fruitful things” for example! Be wise but make choices to focus on what God has called you to do.

Increase Fruitful Activities

As you prune away other things, you create space in your life for fruitful or innovative activities. We don’t always know what will bear fruit. Especially in times like these, we must creatively try new ideas God has given. They may or may not be fruitful, but we need to experiment and then check.

Do you have space in your life to create or experiment with new methods of outreach?

Perhaps even more important is to observe what is fruitful and invest in that. Give more time, more money, more man-power to those things that are working well for you or others in similar situations. This is why being part of a community of people pursuing Disciple Making Movements is so important. We learn from and with one another.

Here are some fruitful practices I work hard to make space for in my life.

  • Extraordinary prayer for the lost (setting aside hours in my day, and days in my month for fasting and prayer)
  • Formal and informal conversations with those I am coaching
  • Prayer walks in my neighborhood, pausing to greet and chat with those I see
  • Discovery Bible Studies online and in person
  • Leadership development training for my team
  • Ongoing learning for my own spiritual development and growth as a DMM trainer

It’s time to apply.

What do you need to stop doing to make space for the activities that will take you forward in launching movements?

Write down whatever popped into your mind. In the next day or two, take time to process with God the possibility of letting go of that. Post on the DMMs Frontier Missions Facebook Group, or in the comments below, the action you will take to apply what you learned in this article.

Categories
About Movements

Bagaimana Bhojpuri CPM memulai gerakan lain

Bagaimana Bhojpuri CPM memulai gerakan lain

Oleh Victor John –

Tuhan bekerja keajaiban di antara para pembicara bhojpuri di India utara, CPM lebih dari 10 juta murid Yesus yang dibaptis. Kemuliaan Tuhan dalam gerakan ini lebih terang di latar belakang sejarah daerah ini. Wilayah Bhojpuri di India subur dalam banyak hal – tidak hanya di tanahnya. Banyak pemimpin agama lahir di sini. Gautambuddha mendapatkan pengetahuan dan pertama kali disarankan di bidang ini. Yoga dan Jainisme berasal dari sini juga.

Daerah Bhojpuri digambarkan sebagai tempat kegelapan – tidak hanya oleh orang Kristen tetapi juga oleh orang-orang non-Kristen. Penerima nobel V.S. Naipaul,

setelah melakukan perjalanan ke Uttar Pradesh timur, telah menulis buku berjudul “An Area of Darkness, Describing The Pathos and Civility Of The Region Very Well.”

Di masa lalu, wilayah itu adalah musuh besar Injil, yang dianggap asing. Itu dikenal sebagai “kuburan misi modern.” Ketika asing dihapus, orang-orang mulai menerima kabar baik.

Tapi Tuhan tidak mau menjangkau pembicara bhojpuri saja. Ketika Tuhan menggunakan kami untuk menjangkau partai Bhojpuri, beberapa bertanya, “Mengapa Anda tidak berpegang teguh pada mencapai Bhojpuri? Ada banyak dari mereka! 150 juta satu Besar

Sejumlah orang! Mengapa anda tidak tinggal di sana sampai pekerjaan berakhir?

Reaksi pertama saya adalah pelopor pekerjaan Injil. Apostolik / perintis selalu untuk menemukan tempat-tempat di mana berita baik belum berakar: untuk menemukan peluang untuk memberi tahu Kristus di mana dia belum diketahui. Untuk satu alasan ini kami telah memperluas pekerjaan kami ke grup bahasa lain.

Kedua, bahasa-bahasa yang berbeda ini tumpang tindih penggunaannya, satu sama lain. Tidak ada garis potongan bersih di mana satu bahasa berakhir digunakan dan yang lain dimulai. Juga, orang percaya sering pindah karena hubungan, seperti menikah atau menawarkan pekerjaan di tempat lain. Karena orang-orang dari gerakan telah melakukan perjalanan atau pindah, kabar baik telah pergi bersama mereka.

Beberapa orang kembali dan berkata, “Kami melihat Tuhan bekerja di tempat ini. Kami ingin mulai bekerja di daerah itu. Kami berkata kepada mereka, “Silakan!”

Jadi mereka kembali setahun kemudian dan berkata, “Kami telah menanam 15 gereja di sana. Kami terkejut dan diberkati, karena itu terjadi secara biologis. Tidak ada agenda, tidak ada persiapan, dan tidak ada pendanaan. Ketika mereka bertanya apa yang akan terjadi selanjutnya, kami mulai bekerja dengan mereka sehingga kami bisa jatuh ke tanah dan matang dengan cepat di firman Allah orang-orang percaya.

Ketiga, kami telah memulai pusat pelatihan yang telah dengan sengaja dan tidak sengaja memperluas pekerjaan (lebih banyak rencana Tuhan daripada kami). Kadang-kadang orang-orang dari kelompok bahasa terdekat akan datang ke pelatihan dan kemudian kembali ke rumah dan bekerja di antara orang-orang mereka sendiri.

Alasan keempat untuk ekspansi: Kadang-kadang orang datang kepada kami dan berkata, “Kami membutuhkan bantuan. Dapatkah Anda membantu kami?” Kami membantu dan mendorong mereka sebanyak yang kami bisa. Ini adalah alasan utama untuk melampaui Bhojpuri ke daerah sekitarnya.

Pekerjaan dimulai di antara bhojpuri pada tahun 1994, kemudian menyebar ke bahasa dan area lain dalam urutan ini: Awadhi (1999), Sepupu (2002), Bengali (2004), Mamahi (2006), Punjabi, Sindhi, Hindi, Inggris (masyarakat perkotaan) dan Hariyanvi (2008),

Kami menghargai Tuhan bahwa gerakan ini telah menyebar dalam berbagai kelompok bahasa, wilayah geografis yang berbeda, kelompok dari beberapa kasta (antara bahasa dan wilayah geografis) dan agama yang berbeda. Kekuatan kabar baik terus melintasi semua jenis batas.

Bekerja di antara orang-orang Maithili bekerja sebagai contoh kemitraan yang sangat baik. Kemitraan kami dengan seorang pemimpin penting adalah ujian perluasan gerakan. Alih-alih membuka kantor kami sendiri dengan staf kami sendiri, kami mencapai tujuan yang sama dengan cara yang lebih dapat direproduksi.

Meskipun gerakan-gerakan ini dijalankan secara suku, kami terus bermitra bersama. Kami baru-baru ini mulai melatih 15 + pemimpin angika Bihar Timur di kementerian keseluruhan (terintegrasi). Kami berencana untuk membantu meluncurkan Pusat Kementerian Secara Keseluruhan dan meningkatkan lebih banyak pemimpin angika lokal di tiga arena yang berbeda tahun depan. Mitra utama kami yang bekerja di antara keluarga Maithilis juga memperluas pekerjaan di daerah Angika.

Victor John, a native of north India
Victor John, a native of north India, served as a pastor for 15 years before shifting to a holistic strategy aiming for a movement among Bhojpuri people. Since the early 1990’s he has played a catalytic role from its from inception to the large and growing Bhojpuri movement.

Posting ini Terobosan Bhojpuri

Ringkasan dengan izin buku Sudah beres. (Monumen, CO: BIGTake Resources, 2019), halaman 4, 121-123, 137, 142-143, dan diterbitkan dalam formulir ini 24:14 –

kesaksian untuk semua orang, 24:14

Atau Amazon

Tersedia dari.

Categories
About Movements

ভোজপুরী সিপিএম কিভাবে অন্যান্য আন্দোলন শুরু করেছে

ভোজপুরী সিপিএম কিভাবে অন্যান্য আন্দোলন শুরু করেছে

লিখেছেন ভিক্টর জন –

ঈশ্বর উত্তর ভারতের ভোজপুরী ভাষীদের মধ্যে বিস্ময়কর ভাবে কাজ করছেন, যীশুর ১ কোটিরও বেশি বাপ্তিস্মদাতা শিষ্যের একজন সিপিএম। এই আন্দোলনে ঈশ্বরের গৌরব এই এলাকার ইতিহাসের পটভূমিতে আরও উজ্জ্বল। ভারতের ভোজপুরী অঞ্চল অনেক উপায়ে উর্বর – শুধু তার মাটিতে নয়। অনেক ধর্মীয় নেতা এখানে জন্মগ্রহণ করেন। গৌতম বুদ্ধ জ্ঞান লাভ করেন এবং এই এলাকায় প্রথম উপদেশ দেন। যোগ ও জৈনধর্মের উৎপত্তি এখানেও।

ভোজপুরী এলাকাকে অন্ধকারের জায়গা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে- শুধু খ্রিস্টানদের দ্বারা নয়, অখ্রিস্টানদের দ্বারাও। নোবেল বিজয়ী ভি এস নাইপল, পূর্ব উত্তর প্রদেশ ভ্রমণের পর, শিরোনামশিরোনামে একটি বই লিখেছেন অন্ধকারের একটি এলাকা,

এই অঞ্চলের প্যাথোস এবং অসভ্যতা ভালোভাবে বর্ণনা করছে।

অতীতে, এই অঞ্চল সুসমাচারের খুব শত্রু ছিল, যা বিদেশী হিসেবে বিবেচিত হত। এটি “আধুনিক মিশনের কবরস্থান” নামে পরিচিত ছিল। যখন বৈদেশিকতা অপসারণ করা হয়, তখন লোকেরা সুখবরগ্রহণ করতে শুরু করে।

কিন্তু ঈশ্বর শুধু ভোজপুরী ভাষীদের কাছে পৌঁছাতে চান না। যখন ঈশ্বর আমাদের ব্যবহার করে ভোজপুরী দলের বাইরে পৌঁছাতে শুরু করলেন, তখন কেউ কেউ জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি ভোজপুরী তে পৌঁছানোর সঙ্গে লেগে থাকুন না কেন? তাদের অনেকেই আছে! 150 মিলিয়ন একটি বিপুল

সংখ্যক মানুষ! কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তুমি ওখানে থাকো না কেন?

আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া হচ্ছে সুসমাচারের কাজের অগ্রদূত প্রকৃতি। এপোস্টোলিক/অগ্রগামী কাজ করা সবসময় এমন জায়গা খুঁজতে হয় যেখানে সুখবরের শিকড় নেয়নি: খ্রীষ্টকে জানানোর সুযোগ খুঁজতে যেখানে তিনি এখনো পরিচিত নন। এই একটা কারনে আমরা আমাদের কাজকে অন্য ভাষাগ্রুপে সম্প্রসারিত করেছি।

দ্বিতীয়ত, এই বিভিন্ন ভাষা তাদের ব্যবহারে ওভারল্যাপ করে, একে অপরের সাথে। কোন পরিষ্কার-কাটা লাইন নেই যেখানে একটি ভাষার ব্যবহার শেষ হয় এবং অন্যটি শুরু হয়। এছাড়াও, বিশ্বাসীরা প্রায়ই সম্পর্কের কারণে নড়াচড়া করে, যেমন বিয়ে করা বা অন্য কোথাও চাকরির প্রস্তাব দেওয়া। যেহেতু আন্দোলনের লোকজন ভ্রমণ করেছে বা সরে গেছে, সুখবর তাদের সাথে চলে গেছে।

কিছু লোক ফিরে এসে বলল, “আমরা দেখছি ঈশ্বর এই জায়গায় কাজ করছেন। আমরা ওই এলাকায় কাজ শুরু করতে চাই। আমরা তাদের বললাম, “এগিয়ে যাও!”

তাই তারা এক বছর পরে ফিরে এসে বলল, “আমরা সেখানে ১৫টি গির্জা রোপণ করেছি।” আমরা বিস্মিত এবং ধন্য, কারণ এটা জৈবিকভাবে ঘটেছে। কোন এজেন্ডা ছিল না, কোন প্রস্তুতি ছিল না, এবং কোন তহবিল ছিল না। যখন তারা জিজ্ঞেস করল এরপর কি হবে, তখন আমরা তাদের সাথে কাজ করতে শুরু করলাম যাতে আমরা বিশ্বাসীদের ঈশ্বরের কথায় মাটিতে লুটিয়ে পড়তে পারি এবং দ্রুত পরিপক্ক হতে পারি।

তৃতীয়ত, আমরা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র শুরু করেছি যা ইচ্ছাকৃতভাবে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে কাজ সম্ প্রসারিত করেছে (আমাদের চেয়ে বেশী ঈশ্বরের পরিকল্পনা)। কখনও কখনও কাছাকাছি একটি ভাষা গ্রুপের লোকজন প্রশিক্ষণে আসতেন এবং তারপর দেশে ফিরে আসতেন এবং তাদের নিজেদের লোকদের মধ্যে কাজ করতেন।

সম্প্রসারণের চতুর্থ কারণ: কখনও কখনও মানুষ আমাদের কাছে এসে বলে, “আমাদের সাহায্য প্রয়োজন। তুমি কি আমাদের সাহায্য করতে পারবে?” আমরা তাদের যথাসাধ্য সাহায্য করি এবং উৎসাহিত করি। ভোজপুরী ছাড়িয়ে পার্শ্ববর্তী এলাকায় যাওয়ার প্রধান কারণ এই।

১৯৯৪ সালে ভোজপুরীদের মধ্যে কাজ শুরু হয়, তারপর এই ক্রমে অন্যান্য ভাষা ও এলাকায় ছড়িয়ে পড়ে: আওয়াধি (১৯৯৯), কাজিন (২০০২), বাংলা (২০০৪), মামাহি (২০০৬), পাঞ্জাবি, সিন্ধি, হিন্দি, ইংরেজি (শহুরে সমাজে) এবং হরিয়ানভি (২০০৮),

আমরা ঈশ্বরের প্রশংসা করি যে এই আন্দোলন বিভিন্ন ভাষাগোষ্ঠী, বিভিন্ন ভৌগোলিক অঞ্চল, একাধিক বর্ণের দল (ঐ ভাষা ও ভৌগোলিক এলাকার মধ্যে) এবং বিভিন্ন ধর্মে বিভিন্ন উপায়ে ছড়িয়ে পড়েছে। সুখবরের শক্তি সব ধরনের সীমানা ভেদ করতে থাকে।

মৈথিলী জনগণের মধ্যে কাজ অংশীদারিত্বের একটি খুব ভাল উদাহরণ হিসেবে কাজ করে। একজন গুরুত্বপূর্ণ নেতার সাথে আমাদের অংশীদারিত্ব ছিল আন্দোলন সম্প্রসারণের একটি পরীক্ষা। আমাদের নিজস্ব কর্মীদের সাথে আমাদের নিজস্ব অফিস খোলার পরিবর্তে, আমরা আরো পুনরুৎপাদনযোগ্য উপায়ে একই লক্ষ্য অর্জন করেছি।

যদিও এই আন্দোলনগুলো আদিবাসীভাবে পরিচালিত হয়, আমরা একসাথে অংশীদার হতে থাকি। আমরা সম্প্রতি পূর্ব বিহারের ১৫+ আঙ্গিকা নেতাদের সার্বিক (সমন্বিত) মন্ত্রণালয়ে প্রশিক্ষণ শুরু করেছি। আমরা আগামী বছরে তিনটি ভিন্ন অঙ্গিকা স্থানে সার্বিক মন্ত্রণালয় কেন্দ্র চালু করতে এবং আরো স্থানীয় আঙ্গিকা নেতাদের উত্থাপন করতে সাহায্য করার পরিকল্পনা করছি। মৈথিলী দের মধ্যে কাজ করা আমাদের প্রধান অংশীদার এছাড়াও আঙ্গিকা এলাকায় কাজ সম্প্রসারিত হচ্ছে।

Victor John, a native of north India
Victor John, a native of north India, served as a pastor for 15 years before shifting to a holistic strategy aiming for a movement among Bhojpuri people. Since the early 1990’s he has played a catalytic role from its from inception to the large and growing Bhojpuri movement.

এই পোস্টটি ভোজপুরী ব্রেকথ্রু

বইয়ের অনুমতিক্রমে সারাংশ করা হয়েছে। (স্মৃতিস্তম্ভ, CO: WIGTake সম্পদ, 2019), পৃষ্ঠা 4, 121-123, 137, 142-143, এবং এই আকারে প্রকাশিত 24:14 – সকল মানুষের জন্য একটি সাক্ষ্য,

24:14

বা আমাজন

থেকে উপলব্ধ।

Categories
About Movements

How the Bhojpuri CPM has Started Other Movements

How the Bhojpuri CPM has Started Other Movements

– By Victor John –

God is working in amazing ways among the Bhojpuri speakers of North India, with a CPM of more than 10 million baptized disciples of Jesus. God’s glory in this movement shines even brighter against the backdrop of this area’s history. The Bhojpuri area of India is fertile in many ways – not just in its soil. A great many religious leaders were born here. Gautama Buddha received his enlightenment and gave his first sermon in this area. Yoga and Jainism originated here as well. 

The Bhojpuri area has been described as a place of darkness – not just by Christians, but by non-Christians as well. Nobel laureate V.S. Naipaul, after traveling in eastern Uttar Pradesh, wrote a book entitled An Area of Darkness, describing well the region’s pathos and depravity. 

In the past, this region was very, very hostile to the gospel, which was viewed as foreign. It was known as “the graveyard of modern missions.” When the foreignness was removed, people started accepting the good news.

But God does not want to only reach the Bhojpuri speakers. When God began to use us to reach beyond the Bhojpuri group, some people asked, “Why don’t you stick with reaching the Bhojpuri? There are so many of them! 150 million is a huge number of people! Why don’t you just stay there until that job is finished?” 

My first response is the pioneering nature of gospel work. Doing apostolic/pioneering work involves always looking for places where the good news has not taken root: looking for opportunities to make Christ known where He is not yet known. That’s one reason we expanded our work to other language groups. 

Second, these various languages overlap in their usage, one with another. There’s no clear-cut line where use of one language ends and another begins. Also, believers often move because of relationships, such as getting married or having a job offer elsewhere. As people in the movement have traveled or moved, the good news has gone with them. 

Some people came back and said, “We see God working in this other place. We would like to start a work in that area.” We told them, “Go ahead!” 

So they came back a year later and said, “We’ve planted 15 churches there.” We were amazed and blessed, because it happened organically. There was no agenda, no preparation, and no funding. When they asked what was next, we began to work with them to help the believers get grounded in God’s word and quickly mature. 

Third, we started training centers which expanded the work, both intentionally and unintentionally (more God’s plan than ours). Sometimes people from a nearby language group would come to a training and then return home and work among their own people. 

A fourth reason for expansion: sometimes people have come to us and said, “We need help. Can you come help us?” We assist and encourage them as best we can. These have been the key factors in moving into neighboring areas beyond the Bhojpuri. 

The work began among the Bhojpuri in 1994, then spread into other languages and areas in this order: Awadhi (1999), Cousins (2002), Bengali (2004), Magahi (2006), Punjabi, Sindhi, Hindi, English (in urban communities) and Haryanvi (2008), Angika (2008), Maithili (2010), and Rajasthani (2015). 

We praise God that the movement has spread in a variety of ways to different language groups, different geographic areas, multiple caste groups (within those language and geographic areas), and different religions. The power of the good news keeps breaking through all kinds of boundaries. 

The work among the Maithili people serves as a very good example of partnership. Our partnership with one key leader was an experiment in expanding the movement. Instead of us opening our own office with our own staff, we accomplished the same goal in a more reproducible way.

While these movements are led indigenously, we continue to partner together. We recently began training 15+ Angika leaders in Eastern Bihar in holistic (integrated) ministry. We plan to help start holistic ministry centers in three different Angika locations in the coming year and raise up more local Angika leaders. Our key partner working among the Maithili is also extending work into the Angika area.

Victor John, a native of north India
Victor John, a native of north India, served as a pastor for 15 years before shifting to a holistic strategy aiming for a movement among Bhojpuri people. Since the early 1990’s he has played a catalytic role from its from inception to the large and growing Bhojpuri movement.

This post is excerpted with permission from the book Bhojpuri Breakthrough. (Monument, CO: WIGTake Resources, 2019), pages 4, 121-123, 137, 142-143, and published in this form on pages 185-188 of the book 24:14 – A Testimony to All Peoples, available from 24:14 or Amazon.

Categories
About Movements

UUPG Coverage Ministry

UUPG Coverage Ministry

– By Lipok Lemtur –

Edited from a video for Global Assembly of Pastors for Finishing the Task 

I come from Nagaland, a small state in the Northeast part of India. I’ve been in church planting for the past 17 years. I represent today a huge number of leaders who have come together to agree on the [Matthew] 24:14 vision. Irrespective of our denominational background or mission agencies, we’ve come together, agreeing on this vision and saying, “Let’s get the job done.” 

Today my country has the world’s largest harvest field: a population of 1.5 billion and growing each day. We have 615,000 villages 1,757 people groups that have been identified so far. Out of those 1,757, 1,517 are on the unreached people groups list. The list of unengaged unreached people groups lists 688 in India. So, with the overwhelming task ahead of us, we as the 24:14 family in India have prayerfully agreed: we will finish the task of getting the gospel to every people group, so that by December 31, 2025 there will be no unengaged people groups. So we have a sense of urgency and an overwhelming task. 

We could get caught up with the huge numbers ahead of us. But we want to go back to the simple tools: the simple paths the Bible has shown us for the work that has been assigned to us. The Great Commission has been given to every believer: to go and preach the gospel to all nations, baptizing them in the name of the Father, Son and the Holy Spirit, and teaching them to obey everything Jesus commanded. This Great Commission was given to all believers, so we believe in the priesthood of all believers. In 1 Peter 2:9, Peter writes: “You are a chosen race, a royal priesthood.” We agree, not just on a piece of paper; we agree in practice. 

It’s like in John 4, where Jesus met the Samaritan woman at the well and revealed who he was. This lady had lived a very dark past: with five husbands, and the sixth one was not even her husband. But she just received Jesus Christ and believed, then she left her water jar and want back to the village and said: “Come see this man who told me everything I have done in the past. Could this be the Christ?” And the whole village came to faith. So this woman, who had just believed, became a child of God. She received an identity as a priest and was willing to immediately exercise her priesthood. 

We also we want to mobilize all our believers, so they become the workforce to take the gospel to every people group. We want to train them with a simple plan, giving them a simple tool for how to enter a new village. That is from Luke 10, where Jesus sends out 70 people, two by two. That means 35 pairs going to different places: praying and asking God to give them the person of peace. We equip them with a simple tool: being able to share their story and God’s story. And we give every believer training on simple discipleship and how to form a church. 

For that, we looking at Acts 2:41-47. What did the first believers do as a church? It was simple. Where did they meet? They met in their homes. We see examples of this throughout the New Testament . In Colossians 4:15 Paul writes: “Greet the saints that meet in your home.” To Philemon also: “Greet the saints that meet in your home. And in Romans 16 and 1 Corinthians 16 we read of believers meeting in their homes. The normal place of gathering was in their homes. 

So we equip the believers with a simple path and simple tools. We want them to know how to form a church and what to do as a church. Then they choose leaders from among themselves. So they have a simple five-step plan: Entry, Gospel, Discipleship, Church Formation, and Leadership Development. We would like to mobilize all believers and send them out into the harvest. We want every believer beginning to take ownership of the gospel, and able to share their story and God’s story. We have them make a list of their friends and relatives that they know. The goal is to touch a lot of these people groups that have never heard the gospel. These are people who we come across every day in the marketplaces and in businesses. Even when we socialize we meet many of them. 

So we equip every believer to take ownership of the gospel and to make a list of their family and friends – similar to the demoniac in Mark 5. Jesus had just delivered this guy, who was sleeping half of his life in a graveyard. When the villagers told Jesus to leave the area, this brand new believer (now clothed and in his right mind) begged Jesus: “Take me with you!” But Jesus did the opposite: instead of taking him with him, Jesus released him and gave responsibility to a brand new believer. He had no educational qualifications and no Christian background. But Jesus just released him into the harvest and said: “Go to your family and tell them what the Lord has done.” 

So if we mobilize all believers and train them, we will be able to achieve this task. As we go on engaging these people groups, many people would ask, “How can we measure engagement?” We as the 24:14 family in India have said we want to measure engagement. We consider a people group engaged when a movement has begun: four generations of churches being planted. Where the churches are led by an insider – a local person. Where churches are planting other churches. That means local sending – sending to the next village to plant another generation of churches. When we see four generations, it shows that the churches are now able to sustain themselves; there is a local ownership and local leadership in place. That means the new believers themselves are taking the gospel to others. The churches are healthy, self-governing, self-supporting, choosing their own leaders, and sending out laborers to other villages where the gospel has not been preached. They are self-correcting and self-feeding. They don’t need an outsider to come and lead the movement. When four generations of churches have started, we say that a people group has been engaged. 

A movement needs to be self-sustaining. If we exit a field too early, or just send out one or two laborers for prayer and just sharing the gospel, we don’t say the people group has been engaged. The word that comes to mind is Christian stewardship. Are we being good stewards? Have we left the field too early? If the gospel is not able to sustain itself, we left the field too early. We could fall into the danger of leaving some people groups behind, taking it for granted that they have been reached just because we have sent one or two laborers. But we need to aim for and measure according to the CPM practices of four generations of churches, where it is self-sustaining. We want to be good stewards of these people groups. We want to meet these people groups in heaven. Revelation 7:9 describes people groups of different languages coming together to worship Jesus Christ. So we do not want to leave any people group behind. As a request from the 24:14 India family, we ask you all to pray for the Indian church. Pray that we would take ownership of this gospel and be able to finish this task. Remember the urgency of our timeline: by December 31, 2025. So please join us in prayer that we would mobilize and train every believer, to get the gospel to these unengaged unreached people groups. And that we would be good stewards in this; that we would not leave the field too early and leave the task unfinished. Pray that God would also provide us the resources to build this momentum everywhere. 

We have seen that when a movement takes place, other movements are sparked. So as movement leaders, we want to have more and more laborers trained up to become church multipliers. Then we want to send them out to the harvest field. So please join us in prayer for this overwhelming and urgent task, and for the Indian church to walk in unity. Pray that at such a time as this, we can have unity to agree on the 24:14 vision and say, “Let’s come together and get the job done!”

[1] In many Indian CPM networks (and some other countries as well), they have seen enough progress that they aim for four generations of churches as their standard for engagement – in other words, a group is effectively engaged when a movement starts. Networks in other locations consider long-term catalysts among a group as the marker for movement engagement and multiple streams of four generations of churches as the marker for a movement.

Categories
About Movements

La historia de la historia: terminando la última vuelta

La historia de la historia: terminando la última vuelta

– Por Steve Smith –

Con demasiada frecuencia comenzamos con la pregunta equivocada: “¿Cuál es la voluntad de Dios para mi vida?” Esa pregunta puede ser muy egocéntiza. Se trata de ti y de tu vida.

La pregunta correcta es “¿Cuál es la voluntad de Dios?” Período. Entonces preguntamos: “¿Cómo puede servir mejor a eso mi vida?”

Para glorificar el nombre de Dios, necesitas entender lo que Dios está haciendo en nuestra generación: Su propósito. Para descubrir eso necesitas saber lo que Dios está haciendo en la historia: la historia que comenzó en Génesis 1 y terminará en Apocalipsis 22.

A continuación, puede encontrar su lugar en la parcela histórica. Por ejemplo, el rey David sirvió de manera única al propósito de Dios en Su propia generación (Hechos 13:36) precisamente porque era un hombre seña de corazón de Dios (Hechos 13:22). Trató de contribuir con sus esfuerzos hacia la historia del Padre. La promesa abrahámica (heredar la tierra y convertirse en una bendición para las naciones) dio un gran salto adelante cuando Dios encontró a un hombre que tendría su corazón y serviría a sus propósitos. Según 2 Samuel 7:1, su promesa de heredar la tierra se cumplió, ya que no quedaba lugar para que los israelitas conquistaran.

El corazón de nuestro Padre es la historia. Acelera la trama cuando encuentra a los protagonistas que tienen su corazón. Dios está llamando a una nueva generación que no sólo será en

la trama, pero terminará

la trama, acelerando la historia a su clímax. Está llamando a una generación que algún día dirá: “No queda lugar para que el Reino de Dios se expanda” (como Pablo escribió de una gran región en Romanos 15:23).

Conocer la historia es conocer la voluntad de Dios.

Una vez que conozcas la historia, puedes ocupar tu lugar en ella, no como un personaje secundario, sino como un protagonista impulsado por el poder del Autor.

La gran historia comenzó en la Creación (Génesis 1) y terminará en la Consumación (el regreso de Jesús — Apocalipsis 22). Es la historia de una gran raza. Cada generación corre una vuelta en esta carrera de relevos. Habrá una generación final que corra la última vuelta, una generación que vea al Rey recibir Su recompensa por Sus esfuerzos de toda la historia. allí será ser una generación de última vuelta. Por qué no
nosotros
?

El propósito de la historia

Esta historia central se extiende a lo largo de la Biblia, tejiendo su camino a través de cada uno de los 66 libros. Sin embargo, es fácil olvidar o ignorar la historia, y muchas personas se burlan de tal pensamiento.

Los scoffers vendrán en los últimos días con burlas, siguiendo sus propios deseos pecaminosos. Ellos dirán, “¿Dónde está la promesa de su venida?” Porque desde que los padres se durmieron, todas las cosas continúan como lo fueron desde el principio de la creación. (2 Pedro 3:3-4)

Esta realidad describe a nuestra generación, así como a la de Peter.

¿Cuál es la historia?

  • CREACION: En Génesis 1-2, Dios creó a la humanidad con un solo propósito: convertirse en Una Esposa (compañero) para Su Hijo, morar con él para siempre en amorosa adoración.
  • FALL: En Génesis 3, por medio del pecado, los seres humanos se alejaron del designio de Dios, ya no en relación con el Creador.
  • SCATTERING: En Génesis 11, las lenguas estaban confundidas y la humanidad se dispersaba hasta los confines de la tierra, fuera de contacto con la redención de Dios.
  • PROMESA: A partir de Génesis 12, Dios prometió llamar a los pueblos de la tierra de vuelta a Sí mismo a través del precio de sangre de un Redentor proclamado por los esfuerzos de buena comunicación de compartir el pueblo de Dios (los descendientes de Abraham).
  • REDEMPTION: En los Evangelios,Jesús proporcionó el precio para pagar la deuda del pecado, para recompra del pueblo de Dios, gente de todos los etnos

    (grupo de personas).

  • COMISION: Al final de Su vida, Jesús lanzó al pueblo de Dios para terminar la misión de Dios: la gran historia. Y prometió su poder para hacerlo.
  • DISCIPLE-MAKING: Desde el Libro de los Hechos hasta hoy, el pueblo de Dios ha sido bendecido para cumplir un gran mandato. “Vayan a todo el mundo” y cumplan esta redención: hacer discípulos de todos los etn,

    para ser la Esposa completa de Cristo.

  • CONSUMACION: En la consumación, Jesús regresará para tomar a Su Esposa— cuando esté completa y lista. Todo, desde Génesis 3 hasta Apocalipsis 22, se trata de llamar de vuelta a la Esposa de Jesús de entre las naciones. Hasta que la Novia esté completa, la misión de la iglesia no ha terminado.

Pedro se refiere a esta historia en el último capítulo de su segunda epístola.

Pero no pases por alto este hecho, amado, que con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. El Señor no es lento para cumplir su promesa como algunos cuentan la lentitud, pero es paciente hacia usted, sin desear que nadie debe perecer, pero que todos deben llegar al arrepentimiento. Pero el día del Señor vendrá como un ladrón, y entonces los cielos pasarán con un rugido, y los cuerpos celestiales serán quemados y disueltos, y la tierra y las obras que se hacen en ella serán expuestas. (2 Pedro 3:8-10, cursiva agregada)

Dios es paciente. No enviará a Su Hijo de vuelta hasta que la historia haya terminado. Dios no es lento; no desea ningún grupo de personas (Etnia) para perecer. Quiere que todas las naciones dispersas de Génesis 11 sean parte de la Esposa de Cristo en gran número. Estos son los ethn Jesús se refirió en Mateo 24:14. Estos son los de

lo que habló en la Gran Comisión (Mateo 28:18-20 “hacer discípulos de todos los etn

“). Estos son los en

la imagen de Apocalipsis 7:9.

El clímax de la historia es una novia completa presentada al Hijo con un gran banquete de bodas para celebrar. En el último capítulo de Pedro, se refirió al recogimiento de esta Esposa y también a los escritos de Pablo:

Por lo tanto, amado, ya que usted está esperando a que estos, ser diligente para ser encontrado por él

sin mancha o mancha

, y en paz. Y contar la paciencia de nuestro Señor como salvación, tal como nuestro amado hermano Pablo también les escribió de acuerdo con la sabiduría que se le ha dado, como lo hace en todas sus cartas… (2 Pedro 3:14-16, cursiva agregada)

Pablo se refirió a la misma historia usando las mismas palabras:

Cristo amaba a la iglesia y se entregó por ella, 26 para santificarla, haciéndola limpiado por el lavado de agua con la palabra, 27 así que podría presentar la iglesia a sí mismo en esplendor, sin mancha o arrugas o cualquier cosa, que podría ser santo y sin mancha…. Este misterio es profundo, y estoy diciendo que se refiere a Cristo y a la iglesia. (Ef. 5:25-27, 32, cursiva agregada)

Pablo se refirió al mismo plan en Efesios 1:

Dios nos ha revelado ahora su misteriosa voluntad con respecto a Cristo, que es cumplir su propio buen plan. 10 Y este es el plan: En el momento adecuado reunirá todo bajo la autoridad de Cristo

…. todo en el cielo y en la tierra.

(Efeso 1:9-10, NLT, cursiva agregada)

El plan de Dios desde la Creación hasta la Consumación ha sido recayendo a personas de todas las lenguas y culturas para que regresen a la vida en Cristo, como Su Esposa para siempre. Pero ahora mismo, esa Novia está incompleta. Todavía le falta un brazo, un ojo y un pie. Su vestido todavía está manchado y arrugado. Mientras el Esposo se para en el altar listo para envolver a su Esposa en sus brazos, la Novia parece tener poca prisa para prepararse para el Día de la Boda. Pero la postura de la Novia está cambiando. Este es uno de los grandes distintivos de nuestra generación, y nos señala la singularidad de nuestra vuelta en la carrera de la historia. Durante las últimas dos décadas, la iglesia global ha aumentado el ritmo hacia la participación de los más de 8000 grupos de personas noprochadas restantes en el mundo, las partes del mundo aún no están bien representadas en la Novia.

Este es un buen primer paso, pero el compromiso nunca fue el objetivo final.

Dado que más de dos mil millones de personas en el mundo todavía no tienen acceso al Evangelio, nuestros esfuerzos para involucrarlos deben cambiar. Tenemos que llegar a ellos, no sólo involucrarlos.

Jesús nos dijo que oremos para que el Reino de Dios viniera plenamente a la tierra como en los cielos (Mateo 6:9-10). Cuando el Evangelio se compromete a un lugar inaprobado, el Reino de Dios debe liberarse. Jesús siempre imaginó a sus discípulos haciendo discípulos para hacer discípulos e iglesias plantando iglesias que pueden plantar iglesias. Esto es lo que sucedió en el Libro de los Hechos. El ADN del discipulado temprano era que cada discípulo sería a la vez un seguidor de Jesús y un pescador de hombres (Marcos 1:17).

Jesús no está satisfecho con una Novia pequeña o incompleta. Quiere una novia que nadie puede contar, de todos los ethn. La única manera de hacerlo es a través del Reino multiplicando en cada uno de ellos. El impulso está construyendo para que los movimientos de Dios vuelvan a ser comunes. ¡En los últimos 25 años el número de estos Movimientos de Plantación de iglesias en todo el mundo ha crecido de menos de 10 a más de 1.000! ¡Dios está acelerando la cronología de la historia!

Sin embargo, miles de grupos y lugares de personas no afiliados todavía no tienen una iglesia multiplicadora entre ellos. Con Pedro, debemos unirnos a Dios para acelerar la línea argumental hacia su final.

Conviértete en un protagonista de la historia, no en un personaje secundario. Elige enfocarte en llegar a todas las personas y lugares no alcanzados, y hazlo a través de movimientos similares a los hechos de discípulos, iglesias y líderes multiplicadores.

Pregunte :¿Cuál es la voluntad de Dios?” y “¿Cómo puede mi vida servir mejor a ese propósito en esta generación?”

Jesús promete Su poderosa presencia a todos los que se unen a ese esfuerzo (Mateo 28:20).

Alguna generación terminará la última vuelta. ¿Por qué no nosotros?

Steve Smith, Th.D. (1962-2019) fue co-facilitador de la Coalición 24:14 y autor de múltiples libros (incluyendo T4T: Una re-revolución del discipulado). Cataló o entrenó CPM en todo el mundo durante casi dos décadas.

Adaptado de “Kingdom Kernels: The Storyline of History— Finishing the Last Lap”, en la edición de noviembre-diciembre de 2017 de Fronteras de misión, www.missionfrontiers.org, páginas 40-43, y publicadas en las páginas 17-24 del libro 24:14 – Un testimonio para todos los pueblos, disponible desde 24:14 O Amazon.